Voilà mon nouveau dessus de lit
Je vais pouvoir faire maintenant les
doubles rideaux et les coussins.
Ce n'est pas un patchwork maison. J'ai acheté le tissu tel quel,
et je trouve le rendu vraiment magnifique.
The top of bed is made. It remains me to make the draw-curtains and cushions.
It's not a patchwork I've done. I brought the fabric just as it is, but I find the result really splendid.
Il était une fois un fauteuil,
lieu préféré de mes temps de pause broderie,
pour lequel un petit renouveau de printemps devenait vraiment indispensable ......
comme vous pouvez le constater par vous-même !
Once upon a time, my favorite stitching armchair,
seems to need some refreshment, as you can see it there
J'ai donc fouillé parmi mes tissus et voici le résultat
So I looked among of my fabrics, and here is it's new look
Pochettes indispensables pour le petit matériel o:))
Small pockets to put in the scissors, threads.......
Et voilà un petit air de printemps fort appréciable ma foi !
My armchair looks happier now, like spring !
Voilà, j'ai fini mon sac à ouvrage.
Je l'ai prévu assez grand, afin de pouvoir y mettre dedans, ma broderie, mon tricot, mon livre, une revue et l'indispensable à avoir sous la main pendant mes trajets en train 
Intérieur - Inside
I have just finished my stitching-knitting-reading-book bag
I want to take with me when I travel